Les Pépites du Cap
Le Cap à Travers Nos Yeux : Révélation des Secrets Locaux
Découvrez Le Cap à travers nos coups de cœur soigneusement sélectionnés. Ce sont les endroits où nous aimons nous échapper lors de nos jours de repos, les moments qui rendent nos week-ends si spéciaux. Des plages tranquilles aux incontournables, explorez le Cap tel que nous l’aimons — ces lieux où nous revenons sans cesse, encore et encore.
Découvertes
BABYLONSTOREN
"On ADORE cet endroit! On y va depuis l'ouverture, et c’est incroyable de voir comment ça devient encore meilleur avec le temps—alors que c’était déjà parfait dès le premier jour. La ferme, avec ses jardins somptueux, ses boutiques charmantes, sa serre et son spa, est tout simplement magique. Pour une expérience encore plus complète, passez un week-end dans leur hôtel. Un coup de cœur absolu et un incontournable pour vos moments de détente."
HOT HUTS
"Simone et moi sommes fans des bains (ou des baignades, selon le jour) dans l’eau froide, qui varie entre 12 et 16 degrés à Cape Town, mais il me faut toute la journée pour me réchauffer ensuite. La solution? Vérifiez où les Hot Huts sont installés chaque jour et planifiez votre bain/baignade en conséquence—c’est un spa avec vue!"
LLANDUDNO BEACH
"Llandudno était mon spot préféré pour bronzer, mais maintenant, l’ombre est devenue ma meilleure amie. Llandudno Beach est absolument magnifique, et si le vent se lève, repliez simplement votre serviette et rendez-vous sur l'une des plages protégées de Clifton."
OZCF MARKET
"Simone aime y aller tôt à l'ouverture, mais moi, je préfère y aller vers les 12h. La plupart des samedis et dimanches, vous nous y trouverez. Le marché est ouvert jusqu’à 14h le week-end et le mercredi soir à partir de 17h durant les plus beaux mois. Produits frais, antiquités, marques locales et plats cuisinés—le tout avec une vue imprenable sur l’océan. Le meilleur marché qui soit!"
BISKOP STEPS
"Notre bête noire, mais tellement addictive : 301 marches qui font battre le cœur à tout rompre. Vous allez souffrir, transpirer, peut-être même pester un peu, mais la sensation après coup est incroyable (même si marcher le lendemain risque d’être difficile). En plus, la vue sur Clifton Beach est époustouflante. Après l'entraînement sur les marches, on s'attend à ce que vous plongiez dans les eaux rafraîchissantes de Clifton. Sinon, optez pour les piscines naturelles plus calmes de Camps Bay, Saunders ou Maidens Cove."
LION’S HEAD SUNRISE HIKE et PIPELINE TRAIL
"Une de nos activités régulières du week-end est de grimper le célèbre Lion's Head—de préférence au lever du soleil! Si vous cherchez quelque chose de plus doux, le Pipeline, sans effort, offre une autre façon de profiter de la beauté du Cap à votre propre rythme."
SEA POINT PROMENADE
"Ne manquez pas une longue balade tranquille le long de la Sea Point Promenade—un classique pour les locaux, donc attendez-vous à croiser un mélange animé de bébés en poussettes, chiens en laisse, cyclistes, coureurs, et amis en pleine discussion. Et pendant que vous y êtes, prenez des frites délicieuses—il ne vous reste plus qu'à trouver comment les manger sans que les mouettes ne vous repèrent. On a eu plus d'un moment amusant à essayer de les déjouer!"
THEATRE ON THE BAY
"C’est notre théâtre de prédilection, et il se trouve qu’il accueille des spectacles incroyables en permanence. On adore son ambiance intime—c’est à la fois cosy et suffisamment spacieux pour profiter pleinement de chaque performance brillante qu’on y a vue."
TUFT CROWD
"Attention: c’est dangereusement addictif… Même si vous ne vous considérez pas comme manuel, vous serez surpris de ce que vous pouvez créer ! Vous risquez de vous retrouver avec plus de tapis que de sols—on ne peut tout simplement pas résister."
1st THURSDAYS
"Chaque premier jeudi du mois, Bree Street s’anime avec des boutiques ouvertes, des food trucks et de la musique. Ce qui a commencé comme un événement culturel avec des galeries d’art ouvertes tard s’est transformé en une soirée animée dans toutes les rues environnantes. C’est une expérience à vivre au moins une fois."
LABIA THEATRE
"Qui n’aime pas un cinéma vintage classique? Assurez-vous de réserver votre film dans la Salle 1 pour une expérience vintage authentique. Et oui, vous pouvez savourer un verre de vin tout en profitant de votre film!"
BAKOVEN et BETA BEACH
"Bakoven n’a peut-être pas la beauté spectaculaire de Llandudno ni l’animation des plages de Clifton, mais il a quelque chose de spécial. Ça a toujours été notre spot de baignade préféré, et on l’adore absolument!"
STER KINEKOR
"Ce cinéma porte le luxe à un autre niveau avec son expérience VIP—c’est comme la classe affaires du cinéma. Les sièges sont incroyablement confortables, et vous pouvez profiter de boissons et de pop-corn livrés directement à votre siège. Tout est pensé pour rendre votre expérience encore plus agréable."
ZEITZ MOCCA
"Je suis une grande fan du Zeitz MOCAA. J’y ai vu des expositions incroyables, mais ce que j’aime par-dessus tout, c’est flâner dans cet espace unique qui illumine à lui seul ma journée."
